- отнестись наплевательски
- General subject: ride roughshod over (http://idioms.thefreedictionary.com/ridden+roughshod+over)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ — НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое (разг.). Пренебрежительный, крайне небрежный, халатный. Наплевательское отношение к делу. Наплевательски (нареч.) отнестись к чему н. | сущ. наплевательство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
наплевательство — НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое (разг.). Пренебрежительный, крайне небрежный, халатный. Наплевательское отношение к делу. Наплевательски (нареч.) отнестись к чему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хуй положить — хуй (класть, забить), ничего не делать, пренебречь, наплевательски отнестись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БОЛТ — забить (завинтить, положить) на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35. Взять (натянуть,… … Большой словарь русских поговорок
Болт забить (завинтить, положить) — на кого, на что. Жарг. мол. 1. Отнестись к чему л. равнодушно, наплевательски. СМЖ, 89; Балдаев 1, 135. 2. Решительно покончить с чем л., перестать заниматься чем л. Мокиенко 1995, 8; Югановы, 35 … Большой словарь русских поговорок